Giovanni 8:58 nella Bibbia dei Testimoni di Geova

di Giuseppe Guarino Problemi dei traduttori geovisti italiani con il greco originale o con l’inglese della loro versione americana? Il testo originale: Eἶπεν αὐτοῖς ὁ ᾿Ιησοῦς· Aμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, πρὶν ᾿Αβραὰμ γενέσθαι ἐγώ εἰμι. La Nuova Riveduta: “Gesù disse loro: “In verità, in verità vi dico: prima che Abramo fosse nato, io sono”. La Traduzione del … Leggi tutto Giovanni 8:58 nella Bibbia dei Testimoni di Geova