Studi sul
GRECO DEL NUOVO TESTAMENTO
Come è noto, il Nuovo Testamento è stato scritto in greco. In questa sezione promuoverò degli studi che aiuteranno ad avere una migliore conoscenza di questo fenomeno linguistico.
Mi ripropongo anche di insegnare, a chi vorrà cimentarsi, a leggere e comprendere alcune parole in greco. Il tutto per aiutare ad una migliore comprensione della Parola di Dio.
Giovanni 8:58 nella Bibbia dei Testimoni di Geova
Efesini 4:6 – il problema testuale
Giovanni 1:1-18 – un approfondimento linguistico-esegetico
Battezzati con o nell’acqua? – un problema di traduzione
Come pronunciare il greco del Nuovo Testamento
Giovanni 6:70 – un problema di traduzione o di interpretazione?
La lingua greca e l’universalità del messaggio cristiano. Ci sarà un motivo e delle conseguenze se il Nuovo Testamento è stato scritto in greco.
La lingua del Nuovo Testamento. In quale lingua è stato scritto il Nuovo Testamento? Perché?
Il fenomeno della lingua greca ed Israele. Come venne la nazione di Israele in contatto con la lingua greca? Perché decisero gli ebrei che credettero in Cristo di scrivere in questa lingua?
L’alfabeto greco. Grazie a chi ha postato questo video su youtube.com è possibile con grande facilità e relativamente poco impegno imparare l’alfabeto greco.
Giacomo 2:14 – esempio di articolo anaforico. Giacomo 2:14 è un famoso brano del Nuovo Testamento che da decisamente l’impressione di essere in contraddizione con le famose affermazioni degli scritti di Paolo sulla salvezza per mezzo delle fede. Utilizzerò le regole della grammatica greca per dimostrare che non è così.
Una traduzione in italiano dell’epistola di Paolo ai Colossesi ed il testo greco con traduzione a fronte. Chiude il libro una cronologia delle epistole dell’apostolo Paolo
Il Nuovo Testamento in greco. Si tratta di un Textus Receptus, l’edizione alla base della Bibbia di Diodati e della Nuova Diodati.